소주 한 잔(A glass of soju)

index

1.Song introduction

2.Lyrics & Translation

3.Listening to music or Watch the music video

 

1.song introduction

Album : Bye

Artist : 임창정 / composition : 이동원 / Lyrics : 임창정
Ballad / Released : 2003.06.05.

 

A Glass of Soju is a song about being drunk and holding on to a phone that doesn't work, saying hello to an ex-lover or looking for an ex-lover.
Below is a screenshot from a comment under a glass of soju on YouTube, and I wonder if there is a better way to express the speaker of "A glass of soju."

 

My English skills are limited, so I can't translate it accurately, but this is roughly what it means.

 

Although he is a loser, he's got a big ego. He wants to pretend to be bad, but he's got a lot of heart. He is bluff but weak-hearted. Chang jung Im portrays such common men very well. The acting is also similar. That’s why it’s a song that touches life even more.

 

cf)Soju is a popular alcoholic beverage in Korea and has a higher alcohol content than beer.

If you want to  hear to music, there's a link when you scroll down.

 

Due to copyright issues, Korean lyrics and English translation cannot be posted this blog, so a website where you can see the lyrics and a website where you can translate are linked below.

return to index

2.Lyrics & Translation

Click to see the 소주 한 잔's lyrics

Click to go to the translation site

 

DeepL 번역: 세계에서 가장 정확한 번역기

 

 

Click to go to the translation site

Google Translate

 

Click to go to the translation site

네이버 파파고

return to index

3.Listening to music or Watch the music video

Click to listen to 소주 한 잔

Click to listen to 소주 한 잔[M/V]

 

You can hear to this song by searching 소주 한  on YouTube.

return to index